Auteur : Entrail_Jl
Traductrice : Moonkissed
Plack—
J’ai jeté le scénario sur le bureau dès que je suis revenu dans la pièce. Je l’ai rapidement parcouru, et même si j’étais un peu hésitant au début, après l’avoir lu, j’ai senti qu’il n’y avait pas lieu d’être aussi réservé.
C’était clairement un scénario romantique, mais il y avait plus que cela.
La profondeur du scénario était quelque chose que je ne pouvais pas vraiment décrire, et le personnage principal était complètement différent d’Azarias, que j’avais déjà incarné auparavant.
Et le rebondissement…
« C’est intéressant. »
C’était certainement intéressant.
… Ce n’était pas difficile à repérer, mais en repensant au scénario, s’il était bien joué, il laisserait certainement un impact durable sur le public.
« Si je le joue bien, je pourrai probablement surpasser ma précédente performance. »
Non, je pouvais déjà la surpasser.
Si je jouais Azarias maintenant, j’étais sûr de pouvoir surpasser tous ceux qui avaient tenté ce rôle.
Mais là, c’était différent.
… Si je jouais bien ce rôle, je pourrais laisser tout le monde bouche bée.
‘C’est dire à quel point le scénario est impressionnant.’
Mais plus que cela, ce qui m’a poussé à le faire, ce sont les paroles d’Olga. Je n’ai pas réagi beaucoup à l’époque, mais cela ne veut pas dire qu’elles ne m’ont pas affecté.
« Tu as du talent, mais ça t’est monté à la tête. Tu es bon, mais tu ne peux jouer qu’un seul rôle. Qu’est-ce que cela signifie ? Cela signifie que tu es cantonné à un type de rôle. Que peux-tu offrir d’autre à part le personnage dérangé connu sous le nom d’Azarias ? »
Ces paroles continuaient à résonner dans mon esprit, et je sentis le coin de mes lèvres se relever légèrement.
« Cantonné à un type de rôle ? Ne pouvant jouer qu’un seul rôle ? »
Je regardai le script à côté de moi et me couvris la bouche.
‘… Plus j’y pense, plus je me dis que je n’ai aucune raison de ne pas le faire.’
S’il y avait une chose que je voulais voir, c’était le visage d’Olga une fois que j’aurais terminé….
Après tout ce que j’avais traversé, je ne pensais pas qu’il y avait un seul personnage que je ne pouvais pas jouer.
Même si le genre en question sortait de ma zone de confort.
Une romance ?
Je pouvais le faire.
Toc Toc—
« Hum ? »
Un coup soudain à la porte attira mon attention. Fronçant légèrement les sourcils, je les relevai dès que je compris de quoi il s’agissait et me précipitai vers la porte.
Clank —
Comme prévu, dès que je suis sortie, un homme vêtu de noir m’a saluée.
« J’ai un colis pour Julien Dacre Evenus. »
Il m’a tendu une grande boîte surmontée d’un bloc-notes que j’ai rapidement signé.
« Merci beaucoup d’avoir utilisé nos services. »
« Oui. »
J’ai refermé la porte immédiatement après, tout en tenant soigneusement la boîte. Elle faisait environ la moitié de ma taille et je la manipulais avec une extrême prudence.
Alors que je tenais la boîte, mon cœur battait à tout rompre dans ma poitrine, chaque battement faisant écho à la tension qui envahissait soudainement la pièce.
Mon cœur battait très fort.
Ba… Boum ! Ba… Boum !
Il battait vite, et ce n’était pas par excitation…
Non, c’était à cause de l’anxiété.
« Hooo. »
Les yeux fixés sur la boîte, j’avais du mal à réfléchir correctement.
En tenant la boîte, j’avais presque l’impression d’entendre des voix chuchoter dans mon esprit. Les voix étaient silencieuses, mais chaque murmure semblait s’infiltrer profondément dans mon esprit, faisant de son mieux pour me forcer à ouvrir la boîte.
Mes jambes se sont mises à trembler et le monde a commencé à tourner.
« Non. »
Avec toute ma volonté, j’ai retenu mon souffle et j’ai caressé la bague à mon doigt.
Peu après, le monde est devenu blanc.
***
« Que dois-je faire… ? »
Aoife se mordit les lèvres alors qu’elle se tenait devant la résidence, le script à la main. Le script venait d’être imprimé quelques heures auparavant, mais dans les mains d’Aoife, il était déjà couvert de plis et de notes.
Si elle répétait dehors, c’était parce que répéter dans sa chambre ne lui procurait pas le même résultat, car elle ne sentait pas les regards des autres posés sur elle.
C’était en quelque sorte un entraînement pour s’habituer à être observée.
Elle avait failli être submergée lors de sa première représentation. Aoife ne pouvait pas se permettre que cela se reproduise lors de sa première grande pièce.
Cela ne lui serait d’aucune utilité.
D’autant plus qu’on lui avait confié un rôle si important.
« J’ai tout mémorisé. Ça devrait aller. »
En faisant les cent pas devant l’entrée de la résidence, Aoife attira l’attention de plusieurs badauds.
En particulier, une fille aux longs cheveux blancs et aux yeux rouges brillants.
« Qu’est-ce que tu fais ? »
Tenant un paquet de baguettes, Kiera regarda Aoife avec un air étrange.
‘Cette fille a perdu la tête ?’
C’était comme si elle regardait quelqu’un qui avait perdu la raison.
Aoife jeta un bref coup d’œil à Kiera avant de reporter son attention sur le script.
C’est alors qu’elle se remit à faire les cent pas en marmonnant des répliques.
« Je me suis bien amusée aujourd’hui. S’il te plaît, ne… Hé ! »
Aoife cria lorsqu’une main se tendit vers son script et le lui arracha rapidement des mains.
« Rends-le-moi ! »
La responsable n’était autre que Kiera, qui la retenait par le bras.
« Laisse-moi voir ce que tu lis. Hum… »
En regardant le script, elle fronça les sourcils, et tandis qu’Aoife essayait de le récupérer, elle fut maintenue à distance par Kiera qui utilisait sa main pour l’empêcher de s’approcher.
Mais cela ne dura pas longtemps, car Aoife réussit à récupérer le script.
« Ukh ! »
« … »
« Haa… C’est quoi ton problème ! »
Aoife cria à Keira, qui restait immobile.
Aoife la regarda et pensa qu’il y avait quelque chose qui clochait, mais elle remarqua rapidement l’expression étrange sur le visage de Kiera et son cœur se serra.
« Non, c’est… »
« Oui. Non, ça va. »
Kiera recula d’un pas, couvrant ses bras de ses deux mains.
« Putain, j’ai la chair de poule. Tu es dans une histoire d’amour ? Akh… ! »
Kiera se pencha et eut un haut-le-cœur.
« Je comprends que tu aimes jouer la comédie et tout ça. Mais… »
Kiera pinça les lèvres avant de regarder Aoife, le visage vert, tout en se couvrant la bouche.
« Putain. Je veux une compensation psychologique pour ça. Uuekh… ! »
« Attends, qu’est-ce que tu veux dire ? »
En entendant les paroles de Kiera, Aoife passa de l’envie de s’expliquer à un sentiment soudain d’offense.
« Tu veux dire que je ne peux pas jouer ce rôle ? Qu’est-ce qui te fait penser ça ?
« Oh, allez. »
Le regard de Kiera semblait encore plus dégoûté.
« … Tu me dis sérieusement que tu peux faire ça ? Tu as déjà été amoureuse ? Je t’en prie. D’après ce que je vois, c’est bien au-dessus de tes capacités. »
« Tu parles pour ne rien dire. As-tu déjà été amoureuse ? »
« Oui. »
Kiera répondit sans la moindre hésitation, prenant Aoife au dépourvu.
« Eh ? Tu as déjà été amoureuse ? »
« Mhm. »
Kiera ferma les yeux et se mit à se remémorer son premier amour.
L’arrière-goût âpre et amer, l’odeur de fumée persistante et les moments de détente…
« Tu penses aux cigarettes, n’est-ce pas ? »
« Euh ? Comment tu le sais ? »
« Haaa… »
Aoife se couvrit le visage, exaspérée. Qu’attendait-elle de cette psychopathe ? Elle reporta son attention sur le script.
« Si tu n’as rien d’autre à dire. Je vais m’entraîner. Alors… hé ! »
Le visage d’Aoife rougit lorsque Kiera lui vola à nouveau le script.
Cette fois-ci, Aoife n’était pas aussi gentille qu’auparavant et elle la fusilla du regard. Alors qu’elle était sur le point d’exploser, Kiera l’interrompit.
« Comment tu t’appelles ? »
Aoife cligna des yeux, incapable de comprendre ce qui se passait.
Tout en grignotant un bâton de réglisse, Kiera la fusilla du regard tout en tapant le script sur sa main.
« Qu’est-ce que tu fais ? J’ai dit mes répliques. C’est ton tour maintenant. »
« Euh ? »
Aoife sentit son esprit se vider.
Est-ce qu’elle…
« Ah ! »
Mais seulement pendant un bref instant, car elle remarqua l’agacement sur le visage de Kiera. Finalement, elle pinça les lèvres, ouvrit la bouche et récita ses répliques.
« Amelia… Je m’appelle Amelia… »
***
Outre les Épreuves des Esprits Oubliés, l’Anneau du Néant avait une autre caractéristique particulièrement intéressante.
Tak—
Je regardai le bâtiment blanc majestueux mais vide devant moi.
‘Je ne m’habituerai jamais à cette vue.’
Cette caractéristique était un espace séparé dans lequel je pouvais entrer quand je le souhaitais. Bien que je ne puisse pas y entrer physiquement puisque mon corps était toujours à l’extérieur et que le temps ne s’arrêtait pas quand j’y étais, la caractéristique unique que j’appréciais particulièrement était que je pouvais y apporter des objets.
« Ukh. »
Portant la lourde boîte avec moi, je me dirigeai vers le bâtiment et me frayai un chemin vers la petite pièce à l’intérieur.
Tak—
Mes pas résonnaient bruyamment dans le bâtiment vide.
Je pensai à décorer l’espace, mais l’un des sérieux inconvénients de l’anneau était que plus j’y apportais d’objets, plus mon mana était passivement aspiré hors de moi.
Pour l’instant, l’utilisation était très faible puisque je n’avais pas apporté beaucoup d’objets, mais elle était toujours là, ce qui pouvait devenir désavantageux pour moi à long terme.
Néanmoins, c’était une dépense nécessaire.
« Je suis de retour. »
Deux paires d’yeux m’accueillirent dès que j’entrai dans la petite pièce. Ils appartenaient à nul autre que Hibou-Tout-Puissant et Caillou.
Ils étaient assis dans un coin, occupés à leurs propres activités.
L’avantage de cet espace était qu’Hibou-Tout-Puissant et Caillou pouvaient venir s’y reposer quand ils le voulaient. Comme ils faisaient partie de moi, ils pouvaient y entrer sans problème.
En fait, je n’avais pas besoin de leur dire, car ils avaient déjà fait de cet endroit leur propre maison.
« J’ai quelques affaires à déposer ici. Je vais les laisser ici. »
Je jetai quelques sacs sur le côté et posai délicatement la boîte sur une table en bois.
Même maintenant, mon cœur battait d’angoisse tandis que je fixais la boîte.
« Hoo. »
Je pris une profonde inspiration, mais mon cœur refusait de se calmer. Il continuait à battre fort dans ma poitrine, et remarquant peut-être mes actions, les deux petites créatures vinrent à mes côtés.
Hibou-Tout-Puissant fixait la boîte avec un sérieux inhabituel.
« Qu’est-ce que c’est ? »
« … Quelque chose dont je veux me débarrasser. »
J’ai posé ma main sur la boîte en bois et j’ai passé ma main sur la serrure. J’ai pensé à l’ouvrir, mais j’ai décidé de ne pas le faire.
Pour l’instant, je ne voulais pas y toucher.
« Pourquoi l’as-tu apportée ici ? »
« Pour plusieurs raisons. »
Ramenant ma main, je me suis tourné vers Hibou-Tout-Puissant qui était blotti sur mon épaule. Il semblait à l’aise là.
Me grattant le bas du nez, j’ai fermé les yeux et pris une profonde inspiration.
« J’ai besoin que vous surveilliez la boîte tous les deux. Est-ce que ça vous convient ? »
« Qu’y a-t-il à l’intérieur ? »
« Quelque chose de dangereux. »
Je répondis à Hibou-Tout-Puissant avant de voir lentement mon environnement s’estomper. Hibou-Tout-Puissant semblait vouloir en dire plus, mais il était trop tard, car je quittais le monde blanc.
« Ha. »
Une pièce familière s’offrit à ma vue dès que je quittai le monde blanc, et alors que je pensais pouvoir enfin respirer à nouveau, j’aperçus une silhouette debout près de mon bureau. Son regard était fixé sur mon script qu’elle tenait entre ses mains et lisait en silence.
Comme si elle avait remarqué ma présence, elle tourna lentement la tête et nos regards se croisèrent.
En plongeant mon regard dans ses yeux noirs profonds, je sentis mon souffle quitter mon corps.
« Ceci… »
Delilah désigna le script, le visage étrangement calme.
« … Qu’est-ce que c’est ? »